หัวข้อ: ....."ไม่ตอบครับ".....

      ตั้งแต่นี้ต่อไป...ผมเองจะร่วมจรรโลงภาษาไทยของเรา ซึ่งบรรพบุรุษไทยเราอุตส่าห์สร้างและประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อเป็นภาษาประจำชาติ  และมรดกตกทอด  แต่มาเจอคนรุ่นใหม่ที่มาทำลายภาษาไทยโดยตั้งใจ  ที่จะทำให้เป็นภาษาวิบัติ  โดยที่ไม่รู้สึกอับอายขายหน้าเด็กชั้นอนุบาลตัวเล็กๆ ที่หัดเขียนหัดอ่านภาษาไทยเลย  บุคคลเหล่านี้คงจะนึกว่าสิ่งที่เขาทำลงไปคงจะโก้เก๋  เสียเต็มประดา  แต่แท้ที่จริงแล้ว มันน่าทุเรศและน่าสมเพชตัวเองมากกว่า                          

     ผมชอบตอบปัญหา และให้ความกระจ่างในเรื่องพระเครื่องที่ถามมา  ถ้าผมรู้ในพระองค์นั้น  โดยที่ไม่หวัง และไม่คิดจะมีสิ่งตอบแทนอะไรเลย...แต่ต่อไปนี้...ผมจะขอสิ่งตอบแทน..คือ..ต้องการความถูกต้องของการใช้ภาษาไทย  ...ถ้าหากสมาชิกท่านใด ลงกระทู้ถามมาในเรื่องพระเครื่อง..โดยใช้ภาษาวิบัติอย่างตั้งใจ..อาทิตัวอย่างเช่น  "พระอะรัยคับ"..."พระอารายคัพ"...ฯลฯ  แม้ผมรู้ผมก็จะไม่ตอบ  และจะแช่งให้ผู้ที่ตั้งใจใช้ภาษาวิบัติเหล่านั้น  เจอแต่พระปลอมๆ ไปตลอด  เหมือนที่เขาใช้ภาษาไทยปลอมๆ โดยที่เป็นลูกไทย ที่เกิดในแผ่นดินไทย  แต่ไม่รักภาษาไทย  ไม่รู้จักอายพวกคนกระเหรียง พวกคนพม่า ที่เข้ามาอาศัยทำมาหากินในเมืองไทย  แต่พวกเขาพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง  ทั้งที่ไม่ใช่ภาษาพ่อ และภาษาแม่ของเขาเลย  แต่ถ้าประเภทที่ไม่ตั้งใจ  หาย หก ตก หล่น  ก็ไม่ว่ากันนะครับ  หรือใช้ภาษาตลกๆ  แต่ควรมีคำที่ถูกต้องกำกับอยู่  ก็ไม่ว่ากันครับ...

ภาษาไทยวันนี้                   ไม่เหมือนภาษาไทยเมื่อ 50 ปีที่แล้ว

ภาษาไทยเมื่อ 50 ปีที่แล้ว   ไม่เหมือนภาษาไทยเมื่อ 100 ปีที่แล้ว

ภาษาไทยเมื่อ 100 ปี่ที่แล้ว ไม่เหมือนภาษาไทยเมื่อ 150 ปีที่แล้ว

ภาษาไทยเมื่อ 150 ปี่ที่แล้ว ไม่เหมือนภาษาไทยเมื่อ 200 ปีที่แล้ว

ถ้าจะว่ามันวิบัติ มันคงวิบัติมาตั้งแต่บรรพบุรุษแล้วครับ

แต่ในมุมมองของผม ภาษา มันไม่เคยวิบัติเลย หากแต่ว่า มันถูกวิวัฒณาการ โดยอิทธิพลของสังคมในห้วงเวลานั้นๆ ต่างหาก

ถือว่าแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันนะครับพี่ เพราะเรื่องลักษณะนี้ มันไม่มีคนผิด ไม่มีคนถูกหรอก เพราะต่างคน ต่างมองคนละมุมกัน

  ภาษาไทย อักษรไทย เขียนยาก พิมพ์ยากครับ.

โปรแกรมฯที่ทำมาสำหรับภาษาไทย ก็ คิดค้นมาจากชาวต่างชาติ ซึ่งไม่ชำนาญและเชี่ยวชาญ กับตำแหน่ง พยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ ของเรา

ผมเคยใช้ บราวเซอร์ของ IE พิมพ์ในกระทู้.. ตอนกำลังพิมพ์..อ่านยาก พิมพ์ก็ยาก ตำแหน่งสระ วรรณยุกต์ มันคลาดเคลื่อน งง!

ตอนนี้..ผมมาใช้ chrome ซึ่งคนไทยเข้ามาพัฒนาโปรแกรม ให้เขียนง่ายขึ้น..

 โดยส่วนตัว.. ผมว่าเป็นที่บางคนครับ. ที่ชอบเร็วๆ.. ง่ายๆ.. ใช้คำพ้องเสียง.. ให้อ่านแล้วเข้าใจกันได้.. แบบนี้ยังพอทน..

แต่.. คำบางคำ.. ผมว่าใช้กันผิดที่-ผิดทาง (ไม่ถูกกาละเทศะ ไม่มีสัมมาคารวะ) ไม่รู้จัก! ผู้ใหญ่ - ผู้น้อย , สมาชิกฯกับเว็บมาสเตอร์ , ผู้ไม่รู้ กับ ผู้รู้ เช่น. คับ , ครับ  สวัสดี , หวัดดี เป็นต้น.

 การเขียนภาษาไทย.. สามารถบ่งบอก นิสัยได้นะครับ. ใช้ให้ถูกที่..ท่านเองก็จะได้ในสิ่งที่ท่านต้องการ..(ขนาดเพื่อนสมาชิกฯอ่านแล้ว..ยังรู้สึก! แล้วท่านนำไปใช้กับเว็บมาสเตอร์..แล้วเว็บฯจะไม่รู้สึก!หรือครับ.)

อยากให้เขียนภาษาไทยกันให้ถูกต้องครับ เราเกิดมายุคนี้ก็ควรพยายามเขียนให้มันถูกต้องครับ การใช้ภาษามันบ่งบอกตัวตนได้ครับ

ตัวผม ค่อนข้างเข้มงวดการใช้ภาษาไทยของตัวเอง

คำใดที่ไม่มั่นใจ สะกดยากๆ จะพยายามค้นหาข้อมูลก่อน

เพราะรู้สึกขัดตา เวลาอ่านอะไรก็แล้วแต่ แล้วเจอคำที่สะกดผิดๆ (การมีแผนกพิสูจน์อักษรก่อนตีพิมพ์เผยแพร่ เป็นสิ่งที่ดีมาก)

นึกถึงตอนทำวิทยานิพนธ์ ปริญญาตรี...

เพื่อนหลายคน ต้องเอากลับไปแก้หลายรอบมาก เนื่องจากการสะกดคำผิด แต่คะแนนก็หายไปเรื่อยๆ ส่งผลให้เกรดต่ำ

ตัวผมเคยส่งเมลไปบอกเพื่อนสมาชิกเวปเราท่านหนึ่ง  

แนะนำให้เขียนคำว่า "ครับ" ให้ถูกต้องจาก "คับ" 

แต่ก็ไม่ได้รับการตอบกลับมา แต่หลังจากนั้นสังเกตว่าปรับเขียนได้ถูกต้องแล้ว

และเคยสังเกตกันบ้างหรือเปล่าครับ เวปมาสเตอร์ของ Web-pra เรานี้ การใช้ภาษาไทยดีมาก เขียนเรียบเรียงได้กระชับ ยกนิ้วให้เกรด A ขอชื่นชมครับ

อย่าว่าแต่เขียนภาษาไทยเลยครับ ขนาดคำพูดคนไทยยังไม่รักกันเลยครับ ภูมิใจที่เกิดเป็นไทย รักภาษาไทย รักประเทศไทยครับผม [ ผิดถูกกราบขออภัยครับ ]

ด้วยความเคารพ

"โลกต้องมีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนา"  ณ วันนี้ทุกสรรพสิ่งคงไม่เหมือนเมื่อ 200 ปีก่อน การพัฒนาคือการเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งที่ "ดี "กว่าเสมอแต่ไม่ใช่พัฒนาไปสู่ความ "วิบัติ" ที่มีบางคน (ในปัจจุบัน) จงใจเจตนาสร้างความ "วิบัติ" ให้เกิดขึ้น แก่ศีลธรรม วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม ประเพณี (รวมทั้งภาษา) ที่ดีงามที่บรรพบุรุษได้สร้างเอาไว้โดยไม่มีความละอาย แล้วรับเอาสิ่งผิด ๆ เข้ามาแทนด้วยความภาคภูมิใจ โดยหารู้ไม่ว่าตนเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนไปสู่การ "สิ้นชาติ" ในอนาคต

เข้าใจมุมมองของแต่ละท่านครับ 

ภาษาถูกวิวัฒนาการโดยสังคมในห้วงเวลานั้นๆ ถูกต้องครับ

ภาษาที่ถูกวิวัฒนาการ ส่วนมากนั้นเป็น ภาษาพูด ที่เราทุกคนยอมรับกันก็เยอะ บางคนยอมรับบ้างบางคนไม่ยอมรับบ้างก็มี คนส่วนมากไม่ยอมรับไอ้บ้านั่นก็ใช้ของมันไปคนเดียว 

ส่วนภาษาเขียนนั้น น่าที่จะอนุรักษ์กันไว้ให้ถูกต้อง เพื่อเป็นมาตรฐาน ใช้ไปในแนวทางเดียวกัน ซึ่งในความคิดเห็นของคุณ onepeerกับเพื่อนสมาชิกท่านอื่นๆ คงต้องการสื่อให้ทราบกันในประเด็นนี้ 

ปัญหามันเกิดขึ้นเพราะ การเอาภาษาพูดมาใช้เป็นภาษาเขียน เลยเป็นภาษาวิวัฒนาการ หรือภาษาวิบัติ ตามมุมมองของแต่ละท่าน

เช่น อาราย(อะไร) เป็นภาษาพูด ควรต้องมีเครื่องหมายคำพูดกำกับไว้ จึงไม่เป็นภาษาวิบัติ แต่เป็นภาษาวิวัฒนาการ

กับที่จงใจให้ภาษามันวิวัฒนาการไปเลย โดยเปลี่ยนวิธืเขียน เช่น ใจ เป็น จัย , อะไร เป็น อะรัย แบบนี้บางคนยอมรับ บางคนไม่ยอมรับ วันนี้เสียงส่วนใหญ่ไม่ยอมรับ เราเป็นประชาธิปไตย จึงควรยอมรับตามความคิดเห็นของเสียงส่วนใหญ่ครับผม 

ภาษาไม่เคยวิบัติ มีแต่คนที่นำไปใช้วิบัติ เหมือนกับที่บอกว่าศาสนาเสื่อม แต่ความจริงคือคนเท่านั้นหละครับที่เสื่อม

ก็ต่างคนอาจจะต่างมุมมองกัน นะ ครับ  แต่ก็ยังดีใจที่เพื่อนสมาชิกที่น่าจะเป็นส่วนใหญ่ ยังมั่นคงอยู่ใน "สมบัติของชาติ" ที่บรรพบุรุษของเราสู้อุตส่าห์สร้างสมเอาไว้  เห็นด้วยกับ ท่าน วังเทวี ครับ  ที่บอกว่า... ภาษาที่ถูกวิวัฒนาการ  ส่วนมากเป็น ภาษาพูด....  ถูกต้องครับ  ภาษาพูด เป็นภาษาที่ตามยุค ตามสมัย  ใช้แล้วพอหมดความนิยมก็เลิกลากันไป   หันไปใช้คำใหม่ๆ ต่อไปอีก  ซึ่งก็เป็นหลักสากลทั่วไปของแทบจะทุกประเทศ....แต่ภาษาเขียน  นี่สิ ครับ..  จำเป็น .. และจำเป็นอย่างมากที่จะต้องคงเอาไว้ตามหลักของไวยากรณ์  ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของ  สระ หรือ วรรณยุกต์  ไม่ควรที่จะไปดัดแปลง  ให้เกิดเป็นคำวิบัติขึ้นมาเลย ซึ่งมันก็เป็นคำง่ายๆทั้งนั้น ที่ไม่ได้เขียนยากเย็นอะไรเลย  ก็ไม่รู้ว่า จะเป็น จะตาย หรืออย่างไรไม่ทราบ...เขียนกันไม่ได้... ส่วน คำสั้นๆ ที่เป็นลักษณะ "วลี"  แบบรวบคำ มาเป็นคำใหม่นั้น  ก็ไม่ว่ากัน  ตามยุค ตามสมัย  แล้วก็เลิกหายไป  เช่น  "บอก ตรงๆ เป็น บ่องตง" ฯลฯ  อะไรทำนองนี้.....  ได้โปรด เถอะครับ.....  ขอเถอะ ครับ.....  ท่านที่ยังนิยมใช้ ภาษาวิบัติอยู่  มันไม่ได้..โก้.. เก๋.. เท่.. แต่รับประทานไม่ได้หรอกครับ  ท่านเขียนลงไป รับรองได้ว่า  มีแต่คนแช่งด่า ทั้งนั้น  ไม่มีใครเขาสรรเสริญท่านหรอก ครับ...ขอบคุณ..ครับผม

          วงการพระเรานี่แหละ  ตัวดีของภาษาวิบัติละ ต้นเหตุก็คือ เกิดความอาย เพราะไม่กล้าพูดตรงๆ มีลูกเล่นให้ขายพระได้แพงขึ้น หรือเพื่อเล่นตัว  ตัวอย่างเช่น

  ได้พระดีมีราคา น่าจะขายได้เป็นกอบเป็นกำ  พอลูกค้ามาขอดู แล้วถามราคาเช่า เท่าไร   ก็ตอบแบบเหนียมอายว่า องค์นี้เอาไว้จ๊าย ( ใช้ ) ยั่วให้เกิดกิเลศ จะได้เรียกราคาได้แพงอีกหน่อย

  หรืออย่างพระเนื้อดินอย่างพระคงลำพูน ถ้าสีออกเขียว ละก้อราคากู่ไม่กลับ แต่คราวนี้ที่ได้มาสีออกนํ้าตาลไหม้ๆ ไม่มีโซนเขียวให้เห็นสักนิด พอลูกค้าถามราคา แล้วบอกว่าแพง  ก็ตอบสำทับไปว่า องค์นี้ออกเอี๊ยว ( เขียว )  นะ  เพราะเกิดอาการ พูดไม่ชัดขึ้นมาในบัดดล..

4เสือ:

ภาษาไม่เคยวิบัติ มีแต่คนที่นำไปใช้วิบัติ เหมือนกับที่บอกว่าศาสนาเสื่อม แต่ความจริงคือคนเท่านั้นหละครับที่เสื่อม

สั้นๆ แต่เร้าใจ ครับ...ลองตีความกันดูครับ.

เห็นด้วยกับทุกท่านครับ ภาษาไทยเป็นภาษาประจำชาติ ไม่ควรจะเละไปมากกว่านี้แล้วครับ คำบางคำก็พอรับได้นะครับแต่บางคำนี่เวลาได้ยินแล้วอยากถีบปากคนพูดครับ(ขออภัยที่ใช้คำแรงครับ) มันรับไม่ได้จริงๆครับ อย่างคำว่าบอกตรงๆ เป็น บ่องตง ไอ้คำบ่องตงนี่ฟังยังไงก็ไม่ใช่ภาษาไทยครับ มันเหมือนภาษาเขมรซะมากกว่า

ภาษาพูดวิบัติพอเข้าใจครับว่าเป็นไปตามยุคสมัย แต่ภาษาเขียนวิบัติเพิ่งจะเห็นชัดเจนเมื่อไม่กี่ปีมานี่เองที่วิบัติเพราะเด็กเราอ่านเขียนอ่อนลงจนเขียนผิดๆถูกๆก็เยอะ  กับอีกพวกที่จงใจจะวิบัติซึ่งพวกนี้บอกตามตรงว่าไม่ค่อยชอบเท่าไหร่

                     อย่าว่าแต่เด็กๆเลยครับ คนจบด๊อกเตอร์เขียนภาษาไทยเพี้ยน ก็มีให้เห็นอยู่ใน Facebook บ่อยๆ  แล้วภาษาแม่นี่อย่านึกว่าไม่มีวันลืมนะครับ ลองไปอยู่ต่างประเทศ สัก 5 ปี 10 ปี แล้วไม่มีคนชาติเดียวกันให้พูดคุยด้วย กลับมาพูดภาษาไทยเพี้ยนเลย

                    ศัพท์ภาษาไทยบางตัวที่ยากๆ บางทีก็จำผิด จำถูก   เวลาไม่แน่ใจว่าเขียนถูกหรือไม่  ผมก็พิมพ์ใส่ Google ซึ่งถ้าถูก มันจะมีคำว่า "คือ" หรือ "หมายถึง" มาต่อท้าย ดังนั้นเราสามารถรู้ความหมายของคำนั้นๆ จาก WEB ต่างๆที่ Google ค้นมาให้ได้ด้วยครับ